Ulica milosrđa

Click to see the original lyrics (English)



Gledajući niz prazne ulice, sve što može videti
Da li su snovi svičvrsti
Da li su stvarni
 

Sve zgrade, svi automobili
Samo san jednom su bili
U nečijoj glavi
 

Ona polomljeno staklo zamišlja, zamišlja paru
Zamišlja dušu
Što ne popušta po šavu
 

Isterajmo brod napolje
Sačekajmo mrak
Isterajmo brod napolje
Sačekajmo da se smrkne
 

Nigde po bledo zelenim i sivim hodnicima
Nigde u predgrađima
Na hladnom dnevnom svetlu
 

U sred svega toga, tako žive i usamljene
Reči podupiru poput koske
 

Sanjajući o ulici milosrđa
Gde izvrnut si
Sanjajući o milosrđu
U tatinom naručju ponovo si
Sanjajući o ulici milosrđa
Da su pomakli taj znak kunem se
Sanjajući o ulici milosrđa
U rukama tvoga tatice
 

Iz fioka što lagano klize papire izvlačeći
Po mraku reč po reč čupajući
Ispovedajući sve tajne u toploj somotnoj kutiji
Svešteniku, on je doktor
On šokove može podneti
 

O nežnosti sanjajuči
Treperenje u kukovima
Od ljubljenja Merinih usana
 

Sanjajući o ulici milosrđa
Gde izvrnut si
Sanjajući o milosrđu
U tatinom naručju ponovo si
Sanjajući o ulici milosrđa
Da su pomakli taj znak kunem se
Sanjajući o ulici milosrđa
U rukama tvoga tatice
 

Milost, milost, milost tražim
Milost tražim
Milost, milost tražim
Tražim milost
O, milost
Milost tražim
 

Ana, u čamcu, sa svojim taticom
Vozi se vodicom
Po moru jaše talase
 

Υπόληψη

Εσύ μου λες να σε ξεχάσω
τη μοναξιά να ξεπεράσω
να δω τον κόσμο μ’άλλα μάτια
εσύ που μ’έκανες κομμάτια
 

Εγώ εδώ πεθαίνω και σου ζητώ αγάπη
κι εσύ απλά με βλέπεις δίχως να κάνεις κάτι
μ’έχεις καταδικάσει να ζω ερωτευμένη
κι απ’την υπόληψή μου τίποτα πια δε μένει
 

Κι εσύ μου λες να ηρεμήσω
στο παρελθόν να μη γυρίσω
να βρω κορμί να μου ταιριάζει
να’ξερες πόσο με πειράζει
 

Εγώ εδώ πεθαίνω και σου ζητώ αγάπη
κι εσύ απλά με βλέπεις δίχως να κάνεις κάτι
μ’έχεις καταδικάσει να ζω ερωτευμένη
κι απ’την υπόληψή μου τίποτα πια δε μένει
 

あの娘とスキャンダル

あの娘とスキャンダル
危険な恋を ウォウ ウォウ ウォ
しちゃいけないぜ スキャンダル
いくら好きでも お前はあいつのステディーガール
プールサイドで ウォウ ウォウ ウォ
口づけの後 泣いてたね
背中抱きしめ 涙でにじんだハーバーライト
 

愛さずにいられない たとえ禁じられても
あきらめができれば お前苦しめないね
悪いのは俺の方さ この愛…切ないスキャンダル
 

大事な胸の ウォウ ウォウ ウォ
想い出壊すすスキャンダル
俺たちそっとしておいてくれよ Cry cry cry
 

あの娘とスキャンダル
夜汽車の窓に ウォウ ウォウ ウォ
指で書いたね I love you
できることなら このまま二人でランナウェイ
あいつのとこへ ウォウ ウォウ ウォ
帰るとお前 泣きながら
手遅れなのと 淋しく言ったね
ミッドナイト ステーション
ガラス窓叩いて 名前呼んでいるよ
悲しいね俺たち サヨナラが最後の
優しさになるなんて この愛…切ないスキャンダル
 

愛さずにいられない たとえ禁じられても
あきらめができれば お前苦しめないね
悪いのは俺の方さ この愛…切ないスキャンダル
 

危険な恋を ウォウ ウォウ ウォ
しちゃいけないぜ スキャンダル
傷だらけだよ 秘密の二人のダイアリー
大事な胸の ウォウ ウォウ ウォ
想い出壊すスキャンダル
俺たちそっとしておいてくれよ Cry cry cry
切ない恋に賭けたよ あの娘とスキャンダル
 

Knjiga o ljubavi

Click to see the original lyrics (English)



Knjiga ljubavi duga i dosadna je
Tu đavolju stvar niko podići ne može
Puna je grafikona i činjenica i brojeva i uputstava za igranje
 

Ali ja
Volim kad mi je čitaš ti
A ti
Sve mi možeš čitati
 

Knjiga ljubavi muziku ima
Zapravo odatle dolazi muzika
Nešto je onostrano
Nešto je glupavo
 

Ali ja
Volim kad mi pevaš
A ti
Svašta mi možeš pevati
 

Knjiga ljubavi je duga i dosadna
I pisana je pre mnogo vremena
Puna je cveća i kutija u obliku srca
I svih stvari za koje smo bili mali
 

Ali ja
Volim kad mi daješ stvarčice
A ti
Trebao bi mi dati burme
 

A ja
Volim kad mi daješ stvarčice
A ti
Trebao bi mi dati burme
 

A ja
Volim kad mi daješ stvarčice
A ti
Trebao bi mi dati burme
Trebao bi mi dati burme